JAROSLAVA BERGER PŘEKLADY
Die Sprache ist die Form, die Gestalt, das Gewand des Geistes.
Fjodor Michailowitsch Dostojewskij
Deutsch, Tschechisch, Russisch
Kontaktní adresa:
Jaroslava Berger Übersetzungen
Zürichstrasse 52
CH-8118 Pfaffhausen
Telefon: 0041 (0)44 887 03 30
Fax: 0041 (0)44 887 03 31
Zde můžete poslat mi e-mail.
Srdečně vítáme!
Jako samostatná, nezávislá překladatelka
a tlumočnice
němčiny-češtiny, češtiny-němčiny
slovenštiny-němčiny,
němčiny-ruštiny, ruštiny-němčiny
wim přesně, na čem při perfektnim ovládání
shora uvedených jazyků slovem
a písmem záleží: důvěra, serioznost
a přesnost.
Moje dlouholetá zkušennost vede při písemných překladech k rychlému a kompetentnímu vyřízení především konzulárních, právních, firemních a privátních dokumentů, jakož při simultálním tlumočení k efektivnímu využití času.
Nabízím a garantuji perfektní zpracování a těším se, že pro Vás mohu převzít jak překladatelskou tak poradenskou službu. Ráda jsem Vám k dispozici a zodpovím všechny Vaše otázky týkající se překladů a předložím nezávaznou nabídku.
Jaroslava Berger
Úřední překladatelka a tlumočnice, zapsaná u nejvyššího soudu v Curychu pro oblasti veškerých státních úřadů ve Švýcarsku – kantonální a okresní soudy, policie, obecní úřady atd. Registrovaná na českém velvyslanectví v Bernu a Honorárním konzulátu v Curychu.
Všechny texty a obrázky na této stránce (a to ve všech sub-stránky) jsou autorská práva autorů, pokud není uvedeno jinak. Přehrávání a kopírování textů a obrázků, včetně sestřihu je zakázáno bez svolení autora.