JAROSLAVA BERGER PŘEKLADY

Die Sprache ist die Form, die Gestalt, das Gewand des Geistes.
Fjodor Michailowitsch Dostojewskij

Deutsch, Tschechisch, Russisch

Kontaktní adresa:

Jaroslava Berger Übersetzungen
Zürichstrasse 52
CH-8118 Pfaffhausen
Telefon: 0041 (0)44 887 03 30
Fax: 0041 (0)44 887 03 31

Zde můžete poslat mi e-mail.

Oblast působnosti

Privátní zákazníci – správa majetku – bankovnictví – právní a soudní záležitosti – obchodnictví – reklama – PR – finance - medizina – Media.

Překlady

Ráda přeložím Vaše veškeré texty a dokumenty v nejvyšší kvalitě:
Oddací list
Rodný list
Dědické listy a dokumenty spojené s dědictvím
Osvědčení, diplomy, školní vysvědčení
Smlouvy
Dokumenty všeho druhu
Právnické texty
Marketing-, PR-, reklamní texty
Financ-technické texty
atd..

Tlumočnictví

At se jedná o privátní rozhovor nebo obchodní jednání, budete si s Vašim partnerem dobře rozumět, I když neovládáte jeho řeč.
Jako zkušená tlumočnice vím přesně, na čem záleží: jasný, přímý a neutrální průběh Vašich rozhovorů.

Jaroslava Berger

Úřední překladatelka a tlumočnice, zapsaná u nejvyššího soudu v Curychu pro oblasti veškerých státních úřadů ve Švýcarsku – kantonální a okresní soudy, policie, obecní úřady atd. Registrovaná na českém velvyslanectví v Bernu a Honorárním konzulátu v Curychu.

Všechny texty a obrázky na této stránce (a to ve všech sub-stránky) jsou autorská práva autorů, pokud není uvedeno jinak. Přehrávání a kopírování textů a obrázků, včetně sestřihu je zakázáno bez svolení autora.